¿Sala de emergencias o atención urgente? Cómo decidir.
Llame al 911 de inmediato si:
- Dolor u opresión en el pecho
- Dificultad para respirar
- Señales de derrame cerebral: caída de la cara, debilidad en un brazo, habla arrastrada
- Sangrado abundante o una lesión grave
- Una reacción alérgica grave
- Confusión, desmayo o una persona que no despierta
Si es una emergencia que pone en riesgo la vida, llame al 911. No maneje hasta nuestra clínica ni espere para leer el resto de esta página.
En pocas palabras
La sala de emergencias es para lo que puede poner en riesgo su vida, una extremidad o su vista. La atención urgente es para lo que necesita atención hoy pero no llega a eso: fiebre, infecciones, esguinces, cortadas que necesitan puntos, una infección estomacal que no cede.
Si no está seguro, vaya a la sala de emergencias. Esa es la respuesta honesta, y es la que le daríamos a alguien de nuestra propia familia.
Vaya a la sala de emergencias
- Dolor u opresión en el pecho
- Dificultad para respirar
- Señales de derrame cerebral
- Sangrado abundante o una herida profunda que no para
- Un hueso visiblemente fuera de lugar o que atraviesa la piel
- Un golpe en la cabeza con vómito, confusión o pérdida del conocimiento
- Una reacción alérgica grave
- Dolor abdominal intenso
- Convulsiones
- Pensamientos de hacerse daño
- Cualquier bebé menor de 3 meses con fiebre, o un bebé que se ve muy enfermo
La atención urgente puede con esto
- Fiebre, resfriado, gripe o síntomas de COVID-19
- Dolor de garganta
- Infección de oído o sinusitis
- Tos
- Conjuntivitis
- Sarpullido y picaduras de insecto
- Vómito o diarrea
- Infección urinaria
- Esguinces y desgarres musculares
- Cortadas menores que puedan necesitar puntos
- Quemaduras leves
- Una infección de la piel o un absceso
- Deshidratación que necesita suero
Lo que no hacemos
Somos una clínica de atención urgente, no una sala de emergencias. No tenemos un departamento de emergencias, no abrimos de noche, y no somos el lugar indicado para una condición que pueda poner su vida en riesgo. Si resulta que algo va más allá de lo que podemos tratar, se lo diremos y le ayudaremos a llegar al lugar adecuado.
Si se trata de su hijo
Para niños, vaya a la sala de emergencias si hay dificultad para respirar, convulsiones, un golpe en la cabeza con vómito o confusión, un niño flácido o que no despierta, un niño que no quiere tomar nada de líquido, o fiebre con cuello rígido o un sarpullido que no desaparece al presionarlo.
Si estamos cerrados
Estaremos abiertos de lunes a viernes, de 5:30 a 9:30 p. m. Fuera de ese horario, llame al consultorio de su médico —muchos tienen una línea para después del horario— o vaya a una sala de emergencias si no puede esperar a que abramos. En caso de envenenamiento, llame al Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.
Dónde encajamos nosotros
PGS Urgent Care abre a principios de 2027, de lunes a viernes de 5:30 a 9:30 p. m., en el norte de Brownsville. PGS Urgent Care es propiedad de médicos y está bajo supervisión médica. La atención la brindan asistentes médicos (PA) con experiencia, bajo la supervisión de los médicos propietarios.
Preguntas frecuentes
¿Y si es una emergencia?
Si es una emergencia que pone en riesgo la vida, llame al 911. Vaya a la sala de emergencias más cercana si hay dolor u opresión en el pecho, dificultad para respirar, señales de derrame cerebral, sangrado abundante o una lesión grave, una reacción alérgica grave, o confusión, desmayo o una persona que no despierta.
¿Cuál es la diferencia entre una sala de emergencias y la atención urgente?
Una sala de emergencias está equipada y con personal para condiciones que pueden poner en riesgo su vida, una extremidad o su vista, y abre las 24 horas. Una clínica de atención urgente atiende enfermedades y lesiones que necesitan atención hoy pero que no ponen la vida en riesgo.
¿Y si no estoy seguro?
Vaya a la sala de emergencias. Una visita que resulta no ser una emergencia es mucho mejor resultado que lo contrario.
¿Y si creo que me fracturé algo?
No contamos con radiografías en esta clínica. Si cree que puede haber una fractura, vaya a una sala de emergencias o a una clínica con radiología. Podemos colocarle una férula y referirle para una radiografía, pero no podemos decirle si hay una fractura.
¿Atienden a bebés?
Sí. Atendemos a niños de todas las edades y a adultos. Si su bebé se ve muy enfermo, vaya a una sala de emergencias: la fiebre en un bebé se maneja de manera distinta a la fiebre en un niño mayor.
¿Qué hago si están cerrados?
Abrimos a principios de 2027. Abrimos de lunes a viernes de 5:30 a 9:30 p. m. Fuera de ese horario, llame al consultorio de su médico o vaya a una sala de emergencias si no puede esperar.